Nuova Riveduta:

Giudici 18:29

Poi i Daniti ricostruirono la città, e l'abitarono. Le posero nome Dan, dal nome di Dan, loro padre, che era stato uno dei figli d'Israele; ma prima, il nome della città era Lais.

C.E.I.:

Giudici 18:29

Poi i Daniti ricostruirono la città e l'abitarono. La chiamarono Dan dal nome di Dan loro padre, che era nato da Israele; ma prima la città si chiamava Lais.

Nuova Diodati:

Giudici 18:29

e la chiamarono Dan, dal nome di Dan loro padre, che fu figlio d'Israele; ma prima la città si chiamava Laish.

Riveduta 2020:

Giudici 18:29

Poi i Daniti ricostruirono la città e l'abitarono. E la chiamarono Dan, dal nome di Dan loro padre, che fu figlio d'Israele; ma prima, il nome della città era Lais.

La Parola è Vita:

Giudici 18:29

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giudici 18:29

Poi i Daniti ricostruirono la città e l'abitarono. E le posero nome Dan, dal nome di Dan loro padre, che fu figliuolo d'Israele; ma prima, il nome della città era Lais.

Ricciotti:

Giudici 18:29

chiamando città di Dan, dal nome del padre loro generato da Israele, quella città che prima si chiamava Lais.

Tintori:

Giudici 18:29

dal nome del loro padre generato da Israele, chiamarono Dan la città che prima era detta Lais.

Martini:

Giudici 18:29

Chiamando città di Dan dal nome del padre loro figliuolo d'Israele quella che prima dicevasi Lais.

Diodati:

Giudici 18:29

E le posero nome Dan, del nome di Dan, lor padre, il qual fu figliuolo d'Israele; in luogo che il nome di quella città prima era Lais.